Übersetzungsfreuden unter KDE 4.9 / Kubuntu. Nicht nur schreibt der Dialog für uns einen Wolf. Die Aktionskontexte werden in der Übersetzung verloren:
Archive for August, 2012
Kubuntu KDE4.9 Übersetzungsfreuden
Posted in Desktop Experience, tagged KDE4 KDE4.9 Kubuntu on 16/08/2012| Leave a Comment »
KDE black screen upgrade issue
Posted in Desktop Experience on 15/08/2012| 2 Comments »
When KDE Desktop shows a black screen after distribution update. Well, it displays the load intro animation, then black screen. The safest method is to turn “compositing” features off. Get a prompt (ALT+CRTL+F1), login in with your user name / password and enter:
kwriteconfig –file kwinrc –group Compositing –key Enabled false
You could also manually edit the kwinrc file in .kde.
Then reboot.
KDE message Humor
Posted in Desktop Experience, tagged Extra Mile, KDE, quality, testing, Wallet on 01/08/2012| Leave a Comment »
Die KDE Testing Arbeitsgruppe härtet gerade das Release 4.9, das nach Plan schon heute draußen sein müsste. Dazu haben sie neulich in Anlehnung an die “Papercuts” von Ubuntu die Initiative Extra Mile aus der Taufe gehoben. Mit “Extra Miles” sind Kleinigkeiten gemeint, die man ohne viel Entwickleraufwand (also weniger als ein Tag) beseitigen kann, und spürbar dazu beitragen, dass der Anwender sich gut aufgehoben fühlt.
(Ich vermute, dass die Merkwürdigkeiten auf dem “Bildschirmfoto” eher von den Kubuntu Übersetzerteams stammen…)
Sköne Oke 