Heise: Fosdem 2009: Mit Open Source aufrecht durch die Krise gehen
Das gilt auch für einzelne Packete wie den abgespeckten X-Manager LXDE, mit dem Open Office in drei Minuten gestartet werden kann. [It also applies to smaller packages as the lightweight X-manager LXDE, with lxde you can start Openoffice within three minutes.
What did Heise get wrong here?
Sköne Oke 
I’ve send my ninjas to Heise and they magically fixed it. Nevertheless the sentence is still bullshit: Without other numbers to compare it rather says nothing, also the Distro and the Hardware should be mentioned. Last but not least: LXDE isn’t “abgespeckt”, it has always been lightweight.
Yes, as you can see I translated “abgespeckt” as lightweight.
Well, I had talked to them for a correction. We cant expect a perfect distription of a test set up. At least they added the words “computers with low resources”. So this will give people an idea about the lightweightness of LXDE.